هينډ اؤټ نمبر ١ – ٢٨مه جنوري کال ٢٠٠٩ء
د پختونخوا صوبې وزير اعلے ښاغلي امير حېدر خان وئيلي دي چې په سوات اؤ قبائيلي سيمو کښي د کړکيچ تارونه لکه چې څوک د لر ې نه خوزوي ـ د پښتنو په دې سيمه کښې د لګيدلې بد امنيت اور د دېرش کلن افغان شخړې اؤ په دې ډول د پښتنو پرضد د يو منظم سازش نتيجه ده ـ د سوات اؤ باجوړ په لانجه کښې ځنې کورنۍ اؤ باهرنۍ لاس وهنې کيږي اؤ که پښتون قام په وخت سره په دې لګيدلي اور قابو بياونه موند نو ددې شعلې به په ټول وطن کښې خورې شي ـ دوئ زياته کړه چې تر څو په افغانستان کښې حالات ارام ته نه وي تلي ، په فاټا اؤ نوره پښتنه صوبه کښې امن راتلل ګرانه خبر ه ده ، ځکه چې د افغانستان معامله زمونږ د سيمې پر حالاتو اثر پرېباسي ـ
دا خبرې اميرحېدرخان هوتي د تېمرګره پرېس کلب د يو پلاوي سره د ملاقات په وخت کولې ـ دا وفد د پرېس کلب د چيئرمېن هارون الرشيد په مشرۍ کښې راغلے وۀ چې پکښې عمومي سيکتر حنيف الله ، د قانوي چارو صلاح کار ضياء الرحيم ، محبت شاه اؤ نور شامل وو ـ
وزير اعلے اووئيل چې د مرکزي حکومت د منظورۍ نه وروستو به صوبائي حکومت په مالاکنډ ډويژن کښې زر په زر شرعي نظام نافذ کړي ـ دا د ملاکنډ د اولس يوه زړه اؤ جائزه غوښتنه ده ـ
دوئ اووئيل چې په د صوبې په بېلابېلو غاړو کښې د جاري شورش ، سرکشۍ اؤ بدامنۍ زېلې چرته بل ځائې دي ـ خو پښتنانه ددې د اثراتو ډېر لوئې قېمت ادا کوي ـ دوئې زياته کړه چې يو کوټلے امن صرف اؤ صرف د سياسي خبرو اترو په لار مېنځ ته راتللے شي ـ د طاقت اؤ زور ازمائې په لار عارضي حل خو وتلے شي ، مستقل اؤ دائمي حل نه شي راوړلے ـ
دوئ يو ځل بيا د خپلې دې خبرې پخلے اوکړلو چې مونږ سياسي اؤ د جرګو مرکو خلق يو ، هروخت خبرو اترو ته کېښنو خو تشدد ، قانون شکني اؤ جرګه په يو وخت نه شي کېدلے ـ
دوئ زياته کړه چې په امن راوستلو کښې د حکومت اؤ سپاهيانو سره سره د عام اولس کردار هم ډېر مهم رول لوبوي ـ دوئې په کوز دير کښې د امن په موجوده صورتحال خپله خوښي ښکاره کړه اؤ وېوئيل چې دا ټول څه د مشرانو ، سياسي همکارانو اؤ سول سوسائيټۍ له مخه شوي دي ـ اؤ ددې مشرانو کردار د ستائېنې وړ دے ـ
ښاغلي وزير اعلے موجوده کړکېچ د بد امنۍ نه زيات د سرکشۍ اؤ شورش صورتحال اوبالۀ ـ دوئ وئيل چې د امن و امان د مسئلې اؤ شورش کښې د مزکې اسمان فرق وي ـ دوئ وئيل چې د افغانستان د حالاتو په نتيجه کښې کچرې د وزيرستان نه شورو کېدونکې د عسکريت پسندۍ اور هم هلته کښې سوړ کړلے شوے وے اؤ پر وخت سره ځنې مهمې پرېکړې اؤ ګامونه اوچت کړل شوے وے نو حالات به مونږ ته نن دومره کړکېچن نه وے ـ
وزير اعلے تمه ښکاره کړه چې د اولس په ملګېرتيا به مونږ ډېر زر په حالاتو بيا قابو اومومو ـ
د کوز دير خلقو ته د راپېښو مسئلو په باب له امير حېدرخان هوتي وئيل چې د حکومت ترجيحات همېش لپاره د حالاتو سره اړه لري ـ په موجوده حالاتو کښې يقينن چې د حکومت ، عوامي استاذو بلکه د هر وګړي ترجيح د امن راوستل دي ـ نو په دې حقله زمونږ د حکومت ترجيحات د نورو حکومتونو سره سمون نه خوري ، نه ورته په هغه سترګه کتل پکار دي ـ
دوئ وفد ته ډاډګېرنه ورکړه چې په دير پايان کښې به خلقو ته د بنيادي ضرورتونو اؤ سهولتونو په رسولو کښې حکومت عملي قدمونه واخلي ـ
دوئ جورنالستانو باندې هم زور راوړو چې حالات بېرته امنيت پله د راوستلو لپاره دوۍ هم خپل رول اولوبوي اؤ په خلقو کښې شعور اؤ خبرتياوې اوکړي ـ
هیله ده زما سره مرسته وکړی او په دی می وپوهوی چی دا پښتونخوا صوبه جوړه شویده که پختونخواکه دا لوحه غلطه لیکل شویده
افسوس چي د یوهْ قام سیاسي مشران دخپلي ژبي په رسم الخط او املا نه پوهیږي نو د قام او ژبي مخ ته پراته نور خنډونه به څه وپېژني؟؟؟ وروڼو دا لوحه په سیمْیزه لهجه لیکل شوې ده،دا لوحه باید په مرکزي پښتو ولیکل شي معنا داسي دي ولیکل شي ( پښتون خواه کور ) زموږ سیاسي مشران باید چي یوې محدودي سیمي او محدودي لهجې ته کار او خدمت ونه کړي باید چي دغه محترم پښتانهْ سیاسي مشران خپل فکر او عزم پراخ او وسعي وساتي ټول پښتانهْ قام او پښتو ژبي ته لکه څرنګه چي پکار ده خدمت او چوپړ په مثبت سوچ سره وکاندي .
ګرانو دوستانو !
ترهغه چې ما اورېدلي او تر هغه ځایه چې زه پوهېږم په پښتوکې دپښتون او خوا کلمې شته چې دپښتون کلمه بیا په پېښور کې پختون په ډول هم ویل کېږی. خو د خواه کلمه په پښتو کې کا نه ده اورېدلې او را ته ښکاریی چې دخواه کلمه به په پښتو کې نه وي.
ښ د پښتو دسوچه والې ښودنه کوي اوپه دې توګه پښتود پختو کره شکل ګڼلی شو. نو دپښتونخوا درنو مشرانو ته په کار دي چې دپختونخوا هوس پر ځای پښتونخوا هوس ولیکي.
دپښتونخوا درښتینو بچیانو د لابریالیتوب په هیله!
تفسیر خان
ګرانو دوستانو !
ترهغه ځایه چې ما اورېدلي او تر هغه ځایه چې زه پوهېږم په پښتوکې دپښتون او خوا کلمې شته چې دپښتون کلمه بیا په پېښور کې د پختون په ډول هم ویل کېږی. خو د خواه کلمه په پښتو کې ما نه ده اورېدلې او را ته ښکاري چې دخواه کلمه به په پښتو کې نه وي.
ښ د پښتو دسوچه والې ښودنه کوي اوپه دې توګه پښتود پختو کره شکل ګڼلی شو. نو دپښتونخوا درنو مشرانو ته په کار دي چې دپختونخوا هوس پر ځای پښتونخوا هوس ولیکي.
دپښتونخوا درښتینو بچیانو د لابریالیتوب په هیله!
تفسیر خان
د پښتونخوا ايالت يا پختونخوا صوبې جوړېدل دي و ټولو لرو او برو افغانانو ته مبارک او نېکمرغه وي، او په راتلونکي کښي د ډيورنډ د ناقانونه او انګريزي کرښې د محوه کېدو په هيله !!!
دوستانو کورموودان چي دمجاهد ورور په غوښتنه موپه دي مهمه مسئله ړڼا واچوله زماپه نظر دپښتو ژبي ځانګړیتوب دځانګړوتورو(پ ،ټ ،ځ ، ډ ،ړ ،ږ،ښ ،ڼ ) په لرلوکې دی .عظمت ،لوړ والی اوپوره والی ئی د ټو لو آوازو په لرلو کې دي نوښکاره ده چي ددی تورو او آوازو کمول دپښتو کمول دی.هیله لرم چي د پښتونخوا پښتو پوهان ډیر ژر خپل واقداران دي مهم ټکې ته متوې کې او دخپلو درنو لیکوالو نه غوښتنه کوم چي له موږ نه خوګان جوړ نکړي اودخوږیاڼو په ځای خوګیاڼي راته ونه لیکي
dero drano da pachtano mashrano salamuna
laka makhke che yawu bal pachton wror ham likali dee, no dera ba kha wee che da pachto likal zda kay.
zda kawal sharm na day kho na puhidal sharm day.
da dire wugdi modi wrusta pachtano da wakht tar lasa karay no os pa kar da chi hamda wakht na kaar wakhlee.
da tarikhe afhanistan pa hela,
It is an occasion of great pleasure that ultimately the name of the province has been changed. But it is even more important to write the name
correctly (پښتونخوا)
It is embarassing and a matter of shame that a lovely name which was a strong and unanymous demand of all Pashtoons is mis-spelled even officially
( پښتونخوا کور ) is the correct spelling
Its great that the GOVT want to restore the name of pukhtunkhwa but Zahid Khan You should make understand your people to write the correct spelling of pukhtunkhwa because it has no hay in it.
I would suggest you people to make it correct because first impression is the last impression.
ANP should make understand people about it.
Thanks any way!
One thing is to be noted that we do not want to change the name of our province but we want to restore its historical & geographical name which Pukhtunkhwa Its already Pukhtunkhwa but it was changed in British Period & they named it NWFP but we finally came to know that NWFP means Name Wanted For Province Which was already Pukhtunkhwa So we want it Back
I hope Zahid admin of khyberwatch.com got what exactly i meant to say Good Luck
دا هاوس څه معنا لري په پښتو كښي خو ما تر اوسه داسي كوم لغت نه دي اوردلي.