Open letter to President Hamid Karzai

Blatant carve up of the truth and time-worn Persian Hegemony

Afghan wire-media in and outside Afghanistan almost two months ago reported the detention of Afghan Parliament Speaker Mr. Qanoni and Vice President Ahmad Zia Massoud trying to smuggle millions of US $ cash at the Dubai International Airport . Sources close to the Afghan Parliament speaker and Vice president reportedly confirmed the detention at the Dubai airport but it was quickly denied by Mr. Qanoni on his arrival to Kabul Airport. It was immediately followed by the interview of Mr. Zia Massoud to Aryana Television in Kabul on 19th Dec 2007, via telephone from Dubai in which he did not mention his brief detention but rather praised the efforts of international community in reconstruction of Afghanistan. In view of its timing the interview raised more question than answers. The news regarding the detention was never substantiated.  If it was true, then authorities in Afghanistan must have turned blind eye, yet, to another serious illegal abuse of official position.

Meanwhile, there is recently an unreported but timely disclosed news that Mr. Qanoni did distributed thousands of pound in the UK to his followers with the ultimate intention to further divide, influence and incite hate amongst the Afghan Diaspora in Europe in his recent visit to UK.

on Friday Feb 15, 2008, almost a hundred supporters of United front made a big hue and cry by staging a noisy rally in front of the Afghan Embassy in London, apparently protesting over the news report that Abdul Karim Khurram Afghan Culture Minister reportedly sacked a TV reporter for breaching the constitution by excessive use of Iranian Persian words in his reports instead of Afghan Dari contrary to the national & official Afghan terminology and also the decision of Minister for rewriting the French word of Culture used for decades in Afghanistan as a substitute of Persian equivalent of Culture in the sign board of the Afghan Culture Ministry brought about by the Rabbani regime years before Taliban. The news report was rejected by the Ministry of Culture.  However the protesters asked the government to sack the Culture Minister and even went to the extent of calling him Adolph – Khurram, a fascist called his decision an act of anti culture and Persian-phobia. In the past few weeks, a number of headlines-grabbing stories have been the question of whether so called United Front is receiving financial support from foreign countries. What is surprising is that no one seems to point out at the correlation between these events. United National Front or a few opposition parties mainly from former Northern Alliance and former communists, with a campaign of covert and overt disruptive activities inside and outside of Afghanistan, with specific insistence on sharing larger portion of the government to them only, with the display of such hate filled hue and cry virtually for nothing, exhibited an intolerance masquerading as self righteousness, painfully obvious to anyone observing the situation objectively. The United Front and their vocal supporters opposing the government of president Karzai, what they call tribal fascism of the Culture Minister a highly respected figure of the cabinet exhibited the most fascist behavior imaginable and in the name of freedom of expression and political activities. This behavior shown in the rally and the subsequent remarks of Haji Mohammad Mohaqeq, head of the Cultural Committee of the Parliamnet exhibited a form of thought and behavior which is repugnant to any reasonable individual, with or without religion. The psychological explanation in such cases is identical. These groups in United Front have identified a situation where they feel free to express the worst aspect of their own characters while ostensibly working for the ideals.

Surely, many Afghans are shaking their heads at this blatant carve-up of the truths

Paemane -Meli website linked to the Ahmad Wali Massoud former Ambassador of president Rabbani (leader of the warlord led government opposition who leveled Kabul to ground in a highly devastating fighting with other rival Mujaheedin groups) to the UK was behind the rally in front of the Afghan Embassy in London which after years of monopoly and nepotism seems to be still in their grip. Paemane Meli is considered to be the No.1 threat to the ethnic harmony among Afghan Diaspora in UK. It is supported and paid to fuel a surge in cyber spread smear campaign against the government and Afghan intellectuals whom they believe are from the opposite or wrong ethnic group. This website is not only used for propagating distorted news, slanderous rumors and hatred amongst Afghans but is actively promoting Persian ambition and hegemony in the UK.

Is that kind of activities acceptable? Not to the Afghan public and Afghan Diaspora it’s not, that’s for sure. It’s an absolute shambles. I am sure the –officials in Kabul – as fat cats are busy slapping each other on the back and not paying a thought to those people who have to continue to use their official positions against government in a vicious campaign to topple it from within as the Taliban and other terrorist are doing in the battle field but the United front is particularly focusing to further divide the Afghans in Europe and Afghanistan along ethnic and political lines with the support and financial support they receive.

Mr. Ahmad Wali Massoud brother of the Vice president Zia Massoud and  Qanoni as speaker of the Parliament- thinks it is OK for – Northern Alliance- to use time-worn grubby tricks and support to demonize the government and incite hate on ethnic grounds in the UK and  EU countries, particularly, amongst Afghan Diaspora. For instance: Paemane-Meli managing director (who is considered by some as mouthpiece of Iranian Media) writers and staffs in London and its backers inside the government and parliament, do not mind hate messages propagated by its website and clearly echoed in recent demonstration in front of the Afghan Embassy, but when some body is also put up in an institution like Parliament, support and financing such actions, it’s incumbent upon Afghan Diaspora to draw attention to it. It is a shame for people like Mr. Younis Qanoni who as speaker of the Afghan parliament, pressurizing the government and dividing the Afghan Diaspora. It is intolerance from any point of view.  UK based Afghan Diaspora loath and despises and condemns people who further divide Afghans for political ends. Since, Paemane Meli dose not enjoy support from the Afghan community across London and elsewhere in UK. Afghan Diaspora based in UK and other EU countries not only objecting to the recent hate filled politically motivated demonstration, but to its other slanders against the government and national unity of Afghan ethnic groups.

Inciting messages of hate by Paemane-Meli against the Government and unity amongst the Afghan ethnic groups through staging hateful demonstration coupled with terrible accusations is not clever, but representing a new form of Persian hegemony in the Afghan politics. It is time for the Afghan Diaspora in the UK to get together and avoid disruptive activities carried out by the United National Front that wrongly incites hatred on behalf of Afghan ethnic groups towards each other. The thought of time-worn Persian hegemony and its so called superior culture in war and poverty stricken Afghanistan makes every sensible Afghan sick to the stomach.  Let’s hope more Afghan Diaspora in the UK take a united stance and size the window of opportunity for the reconstruction of their country. This will surely, turn off the hate music of the Paeman-e-Meli in the UK and its demagogic supporters inside the government and the parliament in Kabul.

ولسمشر ته پرانستي ليک—په بهرنيو جارو وزارت او دهغه بهرنيو نمايندګيو د بي عدالتي  دبهير دوام

کيدای شي چې دبهرنيو چارو په وزارت او سياسی او قونسلی نمايندګيو کې دبيلابيلو توکميزو ډلو مامورين په دندو بوخت وي  اما مامورين پخپلو کارځايونوکې د واكمنو كړيو او سياسي ډلو له راز راز بۍ عدالتۍ، مکياولی ورانکاري، غبن،او سيستماتيک ټګي او توپير ډک چلند سره مخامخ دي- دغه موضوع د بي بنسټه او د يوي ټاکلي توکميزي ډلي د سياسي تخيل زيږنده ندی بلکې نن ورځ يو څرګند اوتريخ واقعيت دي اوو په خواشيني سره چې ظاهراَ کابل کې  د بهرنيو چارو وزارت او ولسشمر دفتر چيري چې ډيره مهمي تشکيلاتي برخي او جوړښتونه په چټکي دتش په نامه متحدی جبهی او د سپنتا پخواني ملګرو د پتي اما ټګي ډک روغي جوړي ورسته په ګډ انحصار کي راغلي ِ ورڅخه ناخبره يا تري سترګي پټوي.    دسياست  په اصطلاح کې د متحدی جبهی د پنځم ستون غړي يا د شمال ټلواله  دۍ دي موخی لپاره چي ستاسو د ښاغلي او د نړيوالي ټولني ل باور ترلاسه کړي ِپه  پوره دوه مخي د يو لړ کم ارزښته اما کره مالوماتو په وړاندی کولواو ديو څو مقالو په ليکلو کوم چي ټلوالي ته جدي زيان نلري په واقعيت کي دحکومت بيلابيلو پوځی سياسی فرهنګي او اقتصادی  برخوکې تر کچی لوړ او مصلحت پورته رسوخ او باور ترلاسه کوي او ترهغه وروسته دهيواد دلوړو ګټو پروړراندي دحکومت دننه د توطيو دترسره کولو قابليت ترلاسه کوي –د دوي دفعاليتونو پايلي نه يواځي د بهرنی نړي سره دافغانستان په سياسی او ديپلوماتيکو اړيکو باندي ناوړه اغيز شيندي بلکی په هيواد کې د سولی بيارغاوني او ټيکا اوسمهالني بهيرله ګواښ سره مخامخ کوي .

پدی ورستيوکی اروپا ميشته ستاسو د ښاغلی دمخالفې ټلوالې ملاتړي  کوم چې په حکومت او پارلمان کې دننه د لوړ پوړو چارواکو غوڅ ملاتړ له ځان سره لري  د سيستماتيک هلوځلو، لاريونو، پراخو توطيو او خيرنو تومتونو له لاری دهيواد په بهرنيو چارو باندی دانحصار منګولي ښخی کړي او په عملی توګه يی افغان د يپلوماسی او سياست په يوه اړخيزه توګه د پخوا په څير د خپلو توکميزو، ګوندي او ژبني ګټو لپاره کاروي.

دافغانستان په بهرنيو چاروکي تبعيض  تل بيلابيلی بڼي درلودي لکه په قومی لاملونو د مامورينو تصفيه، په څرګند او ناڅرګند ډول د شخصيت ترور، دمجهولو ناپښتانه عناصرو لخوا د پښتنو استازيتوب او داسی نور… داکتر سپنتا په لومړيوکې په پوره هوښياری داسی انځور وړاندی کړ چې ګوندی په رښتيا ديو بی پري روڼ اندی په څير غواړی بهرنيو چاروکې د اوږدی مودی توکميز، ژبنی او ګوندی تيول يا جاګير،  بي نياوی (بی عدالتی)  ته د پای ټکی ګيږدی، مګر بهرنيو چاروکې د بی عدالتی او د نورو قومونو په حقونو باندی  تيری نا انډولی او دانحصار بهير د متحدی جبهی سروالاو سره د ديولړ بی بنسټه او سمبوليک مخالفتونو وروسته په نوی بڼه  دوام او زور وموند.دهيواد په ديپلوماتيک او سياسی دستګاه کې د ښکاره غبن، منفاقت، ناانډولي او ويرونکی سيستماتيک ټګې ژوروالي او بيلګې  د لاندي لومړی ( د بهرنيو چارو دکدر او پرسونل مديريت )او دو هم (  واقعي)   جدولونو له ملاحظي وروسته  اټکل کيداې شې.

په بهرنيو هيوادنوکې دهيواد يوشمير سفيران  چې په ظاهره  د پښتنو په داستازيتوب د ملي يوالي  دعوي کوي په واقعيت کې  اوس هم ډيره يي  د داکتر عبدالله  او سپنتا ګډ نوماندې ،  ټاکني او کسان دي  او په پراخه اندازه د متحدي جبهي تر اغيز لاندی دي. چي ستاسو د حکومت او بهرنيو هيوادنو سره په اړيکوکې د ترينګوالی لاملونه همدغه تش په نامه ملي سفيران دې. د بيلګی په توګه د بي بي سي د څلورم کانال سره په مرکه کې  د يوی پوښتنی په ځواب کې چې ولی تاسو جلالتمآب افغانستان ته د ملګرو ملتونو د نوی استازي په توګه د پدي اشداون له ټاکنی سره مخالفت وکړ، يو له همدغو ملي استازو دهيواد يو لوي قوم ته چې دي هم ورته په منافقت او دوه مخې ځان منسوب ګڼی، ناراوا تر اټکل هاخوا سپکاوي وکړ او ويي ويل چي ګواکی افغانستان کې يوشمير فناتيک ( ديني پلوه متعصب اوتوغمه ناک) کسان شته چی لدی ټاکنې خوشال نه وو او دهغوي د احتمالي مخالفت پام کي نيولو سره د دي ټاکني منل شوني نه وو .  د متحدي جبهي  څرګند او نا څرګند پلويان په پوره همغږي د  ملي ګټو او افغانانو ترمنځ ديوالي پرضد د حکومت  دننه او له رسمی امکاناتو څخه په استفادي خورا ورانوونکي  هاند او هڅي کوي  او په تيره بيا ځينی دغه فعاليتونه ستاسود جلالتمآب له  نامه په استفادی او د يو ډول  دروغجن ملاتړ  پر بنسټ د پښتنو پرضد ترسره کيږي.  همدا راز بيا له حکومت بهر د کرکی ډک  ژبنيو، اوتوکميزو لاملونو پر بنسټ په غلطه توګه د پارسی فرهنګ او ژبی په دفاع کې د فلمونو، ليکنو، زهرجنو تبليغاتو،  لاريونونو په وسيله، افغانان په بريتانيي او نورو اروپايي هيوادونوکې په قومی، توکميزو او ژبنيو ډلو سره ويشې اولکه چې تر ټولو کرغيړن قوم پاله فاشيست  عناصر هڅې کوي چې په رڼاورځ د قانون په ماتولواو سړي تښتونه او د پورته اعمالولو په ترسره کولو حالات لا کرکيچن او د امنيت  په ګواښولو سره  له وضعي سياسي ګټه پورته کړي .

  د پورته جدول په ملاحظی افغان روڼ اندوته پکارده چې په رسمی يا غير رسمی توګه د اعتراض غږ  اوچت او خپل احتجاج ښکاره کړی. ځکه چې د افغانستان دقدرت په معادله کې  دپښتنو د ملی مشارکت  او استازيتوب موضوع په کورنی سياست کې ستر ځای لری  او د نړيوالو حقوقي تعاملاتو پر خلاف، ناپښتانه عناصر نشی کولای د پښتنو استازيتوب د افغان لوری له خوا د منلو سره وتړی. 
 
  افغانی سياست کې تيرو څو لسيزو راهيسی يوشمير پيښې د دی لامل وګرځيدې چې په  حکومتونوکې دننه  په تيره بيا دهغوي له نسکوريدو څخه وروسته  دقدرت  په حقوقی ويش  او سياسی او ديپلوماتيکو معادلاتو کې  ځينی ناڅرګنده اوغير پښتانه عناصر رابرسيره شول چې په يوه اړخيزه توګه يي  دپښتنو د استازيتوب جاګير ترلاسه کړ . دغه  حالت د حقوقو د موازينو سره هيڅ سمون نه درلود . پدی معنی چې« هره قومی ډله د خپلو ګتو د تشخيص او ملاتړ قاضی ګنل کيږی.   قومی  او سياسی پلوه  ناڅرګند عناصر نشی کولای  پخپل مسنووليت دبل قوم  داسی استازيتوب وکري چې ورڅخه په يوه اړخيزه توګه تاوانی کيږی.

په بهرنيو چاروکې دپښتنو د استازيتوب جاګير اوس هم د نورو په لاس کې دي چې دغه استازيتوب کوم  حقوقی بنسټ او مشروعيت نلری . د مشروعيت اعتبار يوازې د حقوقی شکلياتو رعايت سره تړلی ندی. نور شرطونه هم ورسره مل دی.  په بهرنيو چارو وزارت  او سياسی  او ديپلوماتيکو نمايندګيو کې  قومی استازيتوب توکميز او ژبنی بنسټ لری  پداسی حال کې دګوتو په شميريو څو ديپلوماتانو او سفيرانو پرته په خواشينی سره چې   ډيره سياسی او ديپلوماتيک استازې  ملی ضد دريځ  لري.

-اوس وخت چې افغانستان د نړيوال ائتلاف او بين المللی ټولنی تر ساتنې لاندی دی ځکه د باندنی او  ملی سياست په برخه کې بايد ځينی افغانی توطيه ګرو کړيوته اجازه ورنکړل شی چې په بهرنيو چارو وزرات او سياسی نمايندګيو کې له اوسنې ناانډولي څخه په استفادی د افغانستان د نورو قومونو په تاوان او د ټاکلو ژبنيو او توکميزو ډلو په ګته د يوه سياسی افزار او منفی – لابی – په توګه ناوړه ګته پورته کړي.

د دي وخت راغلي چي تاسو جلالتمآب  ِڅه ناڅه د بي عدالتيِ ،غبن، له انصافه ليری پراخي ناانډولي او له زيانه دک  دفرقه پالني اوس مهالني بهيرته چې د متحدي جبهی د ښکاره او ناڅرګنده عناصرو لخوا ورته لمن وهل کيږی، دپای ټکی کيږدی او داسي غوره لاری چاری اختيار کړي چې نه يوازی له ملی شتمنيو او امکاناتو څخه د ناوړه استفادی مخه ونيول شی. بلکی د مجهولو کسانوله منګولو څخه دپښتنو جاګير بيرته ترلاسه کړی.

-د افغانستان او بهرنيو هيوادنو تر منځ  چې اوسمهال کوم د نږديوالی علايق په کافی  اندازه موجود دی. په بهرنيو چارو وزارت  او سياسی نمايندګيو کې د بی ساری نا انډولی  او پراخ غبن په پام کې نيولو سره  بايد پرته له هر راز منافقته يو معقول ملی مشارکت رامينځ  شی  او سياسی نمايندګي بايد د بهرنيو هيوادونو تر منځ د لا زياتی همکارۍ او دوستۍ لاره پرانيزي او د جلاوالی لامل ونپيژندل شی او دهيواد سياسی او ديپلوماتيک  استازي او سفيران په ناپييلی توګه د ټولو قومونو د ګټو په وړاندی رښتينی ملي دريځ غوره  او دهيوادپالني مثال اوسې . 
 

جدول شماره دو

نامه سرگشاده عنوانی رييس جمهور کرزی

تداوم روند بی عدالتی در حکومت  وبخصوص در وزارت امور خارجه و نمايندگی های آن در خارج

ممکن است  مامورين وزارتخانه های حکومت افغانستان  بخصوص وزارت خارجه  و نمايندگی های آن در خارج از تمامی گروهای قومی افغانستان متشکل باشند، اما اين مشارکت  هرگز متجانس و عادلانه نبوده است.  مامورين  کماکان در محلات کار آنان با اشکال مختلف  تبعيض سيستماتيک، بيداد و خرابکاری های مکياولی مجريان و ارباب انحصارگر و واقعی اقتدار  مواجه اند.  اين موضوع توهم بی اساس برخواسته از تخيل مامورين متعلق به يک گروه خاص قومی و يا تماميت خواهی آنان نيست، بلکی  يک پديده  همه جا منتشر و متاسفانه ناشناخته برای مقامات در کابل بشمول وزارت خارجه و رياست جمهوری است، جاييکه  تمامی رده های کليدی و ساختار تشکيلاتی آن  بسرعت در حالی تحت يک  استتار زيرکانه به سرعت در انحصار عناصرو لايه های مختلف به اصطلاح ناراض جبهه متحد ملی و هواردان اقای سپنتا در ميآيد، واز سوی سر و صدا و هياهوی پيرامون رانده شدن کاذب  از قدرت را نيز سر ميدهند.

ائتلاف شمال گه گاه به خاطر اين که مهره های خود را  نزد جلالتمآب شما و جامعه بين المللی با اعتبار بسازند، اطلاعاتی قسماً درست اما کم اهميت را که ضرری به طرح های ضد ملی ائتلاف شمال و جنگسالاران قوم پرست ندارد، در اختيار آنان قرار ميدهند و اين کار در واقع به اسانی اعتبار آنان را نزد شما بلند برده و از اينرو در دفاتر و حتی مقام های بسيار حساس مانند رياست جمهوری ، وزارتخانه ها  و نمايندگی های سياسی و ديپلوماتيک افغانستان در بيرون قرار گرفته و به شدت عليه منافع کلان ملی مشغول فعاليت می باشند.   طی سالهای بحران در افغانستان يکی از حربه های کهنه  ائتلاف شمال يا جبهه به اصطلاح متحد فعلی با پيروی از سازمان استخباراتی شوروی پيشين بکار گماشتن ماهرانه افراد نفوذی در ساختار های تشکيلاتی اردوگاهای رقيب  بوده است. شماری زيادی از اين افراد امروز نيز در دستگاه و اطراف  جلالتمآب شما  به نحوی کاملاً محيلانه اعتبارکسب نموده اند و فعاليت های آنان خطر جدی را نه تنها متوجه تلاش های صلح خواهانه و  آشتی  در افغانستان ميسازد، بلکه  عواقب آن روی روابط سياسی و ديپلوماتيک کشور با جامعه جهانی نيز فوق العاده منفی ارزيابی ميگردد .

اخيراً  ائتلاف از مخالفان جلالتمآب شما در اروپا که از حمايت رده های عالی رتبه در درون حکومت  و  ولسی جرگه برخوردارند، با توطئه چينی ، افترا، و شايعه پراگنی های گسترده کوشش های سخيفانه ای را عليه وحدت ملی ومنافع بزرگ ملی افغانستان براه انداخته اند و با  اعمال نفوذ و تبعيض گسترده،  دستگاه ديپلوماتيک کشور را عملاً در جهت نيل به منافع خود به گروگان گرفته اند.  برپايی مظاهر اخير در مقابل سفارت افغانستان که  به دلايل زياد هنوز هم بنحوی باور نکردنی در اختيار هواداران جبهه متحد ملی قرار دارد بيانگر  نماد اشکار تبانی عوامل جبهه  متحد با ساير لايه های متشکل از عناصر  قومگرا  و عظمت طلب قرار دارد.

در وزارت امور خارجه افغانستان تبعيض هميشه اشکال مختلف داشته و به شيوه های گوناگون تبارز ميابد، مانند تصفيه مامورين به دلايل قومی اهانت آنان بطور علنی و هتاکی به شکل مخفی ، شايعه پراگنی،  ترور شخصيت، سپردن مسئووليت های سنگين به برخی مامورين به اصطلاح غير خودی بدون صلاحيت های اجراي لازم وغيره. دوکتور سپنتا به حيث وزير امور خارجه در مرحله اول به نظر می رسيد که به مثابه يک روشنفکر ملی گرا واقعاً سعی مينمايد  با آوردن برخی  اصلاحات  به  انحصار يا به قول وی به تيول شخصی و جاگير داری تنظيمی در وزارت امور خارجه پايان دهد . ولی اصلاحات عنوان شده پس از يک سلسله روياروی های کاذب و رخداد های تماشايی با فعالان جبهه متحد ملی سخت ناپايدار  وتزئينی به هدف فريب و رخنه در اردوگاهای سياسی رقيب از آب در آمد. اما روند بی عدالتی ، انحصار و تيول داری در وزارت امور خارجه کماکان  سبب  بيچارگی بی حساب، فشار، ا تلاف احترام بنفس ، افسردگی شديد و بعضی وقت سبب برکناری برخی مامورين انگشت شمار متعلق به گروهی قومی  خاص گرديده است.  عمق بی عدالتی وحشتناک و  منافقت اشکار ارباب اقتدار در دستگاه ديپلوماسی کشور را با ملاحظه  فهرست ( جدول 1 ) ارايه شده از سوی وزارت امور خارجه  و مقايسه آن با فهرست ( جدول 2 ) می توان دريافت

تعدادی از سفرا و گماشته های ارباب قبلی و کنونی قدرت که به ظاهر سنگ وفاداری و وفاق ملی را به سينه ميکوبند بواقع  چنان بطورتاسف آور تحت تاثير شديدعوامل بصطلاح جبهه متحد ملی قرار گرفتند که وسيعاً در وخامت اخير اوضاع با بريتانيا در لندن- نيويارک و کابل نقش مهمی ايفا نمودند. چيزی که دستگاه دوکتور عبدالله طی سالها نتوانست به آن دست يابد. يکی از همين سفرای به اصطلاح ملی در پاسخ به جواب سوال خبرنگار کانال دوم و چهارم بی بی سی  در مورد رد کانديدای پادی اشدون بريتانيايی بعنوان  نماينده جديد سازمان ملل متحد برای افغانستان قسمت بزرگ از مردم کشور خود را فناتيک يعنی دارای احساسات شديد مذهبی دارای روح پليد و ديوانه خواند مخالفت آنان را در رد تقرر پدی اشدون اثر گزار دانست . تعدادی از عوامل جبهه متحد بگونه ای هماهنگ فعاليت های شديداً خرابکارانه ای را از يکسو با انحصار، نفوذ  و استفاده ابزاری از دستگاه ديپلوماتيک بر عليه  منافع ملی و اقوام باهم برادر افغان  ازدرون حکومت در تحت پوشش هواداری از جلالتمآب شما براه انداخته و آن را شدت می بحشند، و شماری ديگر خارج از دايره حکومت با ايجاد هياهو از طريق پخش فلم، کتب ، روزنامه ها ،مواد تبليغاتی ، برپا نمودن مظاهرات ( مانند مظاهره اخير در لندن  پايتخت بريتانيا) با دهن دريدگی و شعارهای پوسيده نفاق برآنگيز تحت نام دفاع از فرهنگ و زبان (فارسی ) با افتخار کردن به استخوانهای پوسيده قرنهای گذشته ابا و اجداد جمعيت مهاجر افغان در بريتانيا و  ساير  کشور های اروپايی رادر امتداد خطوط قومی، تباری و زبانی تقسيم نموده و کريه المنظر ترين فاشيزم  قومی را نبارز می دهند. عوامل متعصب و قوم گرای جبهه متحد همچنان سعی دارند از وضع بوجود آمده  در روابط با بريتانيا( که بنحوی در تيرگی اين روابط سهم نيز دارند) با انتشار مقاله ها، مطالب و اخبار دروغ  در رسانه های بريتانيايی بهره برداری های بيشتر در راستای اهداف سياسی،  تباری ، زبانی  وگروهی خود  نمايند. 

وقت آن است که جلالتمآب شما دست کم  سرمداران و عوامل جبهه  متحد در داخل حکومت و بخصوص وزارت امور خارجه و نمايندگی های آن در خارج را شناسايی و اين روند تباهکن فرقه بازی های آنان  را لگام زده وبا دريافت و استفاده از راهکارهای مناسب  جلو استفاده ابزاری از امکانات ملی را توسط  فرستادگان دروغين وفادار به حکومت را بگيريد.

جدول شماره دو

 
Open letter to President Hamid Karzai

Sick of work Character assassination, discrimination, bullies in Ministry of Foreign Affairs and Its Missions

Character assassination, systematic and institutionalized discrimination and Bullying in Afghan Foreign Ministry and its Missions abroad are rife and one in four employees terribly suffer as a result. Four out of five Pashton staff said they are being set up, framed and bullied during their career, leading many to dream about quitting their jobs to return to Afghanistan. staffs with no political affiliations were more vulnerable to stress but less likely to report about discrimination and bullying. Ambassadors, head of missions and departments in particular, from the former Northern Alliance in Afghan Foreign Ministry were most commonly named as causing the problem, the study conducted by this Writer found. Institutionalized discrimination and bullying has a serious and unrecognized impact on the health of the employees from Pashton ethnic group in diplomatic missions and Foreign Ministry. This is not figment of employees imagination hailing from a certain ethnic group but real and widespread phenomenon and unfortunately not yet recognized by authorities in Kabul including in Foreign Ministry where the rank and file is still shrewdly being shared and filled under sort of a camouflaged alliance between mixed elements of United National Front or former Northern Alliance, and Maoists of former Shola-e- Javed (Eternal Flame) organization.

Institutionalized discrimination and Bullying takes many forms and manifest itself in different ways, such as character assassination, public or private humiliation, intentional attempts to demonize employees  based on their ethnicity coupled with constant nitpicking, or being given too much or too little work and projecting false image on participation of Afghans in Foreign Ministry. It seemed that Foreign Minister Spanta in the beginning, sought to get the situation resolved by trying to establish a proper ethnic balance and brought some reforms but to no avail. These reforms turned out largely transitory and cosmetic with the sole purpose of trying to deceive international community and the larger Afghan public after the removal of Dr. Abdullah Abdullah. Workplace bullying and discrimination in Foreign Ministry under Spanta continued just like when Dr. Abdulah Abdulah was Foreign Minster. It still causes untold misery, stress, loss of self esteem, chronic depression and sometimes led to many to resign.

In view of the deep seated complexities of Afghan Politics, it is not peculiar that Dr. Spanta is also in pursuit of his own political agenda and is no exception in context of nasty Afghan factionalism. He presented false figures on participation of Afghan ethnic groups’ like Dr. Abdullah Abdullah in Foreign Ministry.  As an example, in the following table the majority of mainly Tajiks Ambassadors are publicized as Pashton, indicates the magnitude of this appalling deception:

Also a number of Afghan Ambassadors are so adversely influenced by the United Front or former Northern Alliance that as their (undercover agents) became actively  involved in recent deliberate deterioration of relations between President Karzai with western countries. Something Dr Abdullah and his cronies failed to achieve for years. answering a question about the veto of the appointment of former Liberal Democrat Leader of the UK Paddy Ashdown as UN Super envoy to Afghanistan by President Karzai, Afghan Ambassador to London Dr. Rahim Sherzoi in separate interviews to BBC Channel Two and Channel Four on evening Feb 1, 2008, unbelievably described his own people fanatics and according to him these fanatics were opposed indeed to the appointment of Paddy Ashdown. With friends like this President Karzai does not need any enemy. There is also a highly subversive anti-west ( namely anti-UK) campaign launched and being fueled by elements loyal to the former Northern Alliance in side the government, in particular, under disguise of loyalty to Karzai. 

It is high time that Afghan president should clean his administration from such hypocrat elements and in particular, address the root causes of terrible injustice and continued factionalism in Foreign Ministry and its missions abroad and implement proper safeguard against discrimination and bullying of staff based on political and ethnic grounds. Everyone has the right to be treated fairly and with courtesy and respect irrespective of their ethnic group- even in the workplaces in side and side of Foreign Ministry of Afghanistan.  

جدول شماره دو