بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
په ډیرې خواشینۍ موخبرترلاسه کړچه دهیوادعلمی اوټولنیز شخصیت ، دافسرانودعالی اکاډمۍ پخوانۍ استاد، ارواښاد الحاج دیپلوم انجینیرمحمدجان اسحق زی، لدې نړۍ دابدلپاره سترګې پټې کړې اوځان یی حق ته وسپاره. روح دې یی ښاد وی.
په بلجیم کې دکډوالودادارې مشاوراودټولنپوهنې ښوونکۍ محبوب جان احمدزاده، دجمهوری ریاست کارکوونکۍ محمدهارون احمدزاده اوپه ستره محکمه کې لوی مدیرمحمدیوسف احمدزاده ـ دورورزامن. په بلجیم کې دحقوقودماسـټرۍ ددورې محـصل نویداحمداحمدزاده، په بلجیم کې دحقوقومحصل نبیل احمداحمدزاده، په بلجیم کې دبیوشیمې دڅانګې محصل ولیداحمد احمدزاده دورورلـمسـیان. دکورنیوچارووزات سترسلاکارلـوی پاسوال محمد صدیق نوراوپه مـلګروملتوکې د افغانستان پخوانۍ استـازۍ مخمدعثمان نورـ اخښیان. مرحوم والی محمدحسن ګردیزی اوډګروال عبدالهادی باجه ګان. دولسی جرګی پخوانۍ غړۍ اواوس دافغان غالۍ پلورونکودټولنې داروپایی څانګې مشرالحاج محمداحسان شیرزاد، افغان سوداګر هریوالحاج محمدنسیم نصیری، الحاج محمدقیام شیرزاد، الحاج محمدقیام شیرزاداوالحاج محمدبشیرشیرزادـ دخاله زامن؛ الحاج ګل علی دخاله زوم؛ دغالیوسوداګر هریوانجینیرحشمت الله مقبل، محمدفاروق عثمانی، الحاج میرویس نصیری اومحمدمری نصیری اوهمدارنګه نورآغا اوامیرمحمد ـ دخورزامن. جنرال محمدکریم رفیقی، ډاکټرفریارکهزاد، ډاکټراسدبدیع اوپردیس خوشبین ـ دخور زومان ؛ الحاج احمدشاه شیرزاد دمامازوی؛ ددفاع وزارت دلوژستیک پخوانۍ رییس متقاعدډګروال فیض محمد فیض دترورزوی؛ ډاکټرعبدالله فیض ، انجینیرعبیدالله فیض اوانجینیرذبیح الله فیض ـ دترورلمسیان.
پدې ډول د خدای بخښلی دیپلوم انجینیرالحاج محمدجان اسحق زی دمړینې له کبله چه جنازه یی په کابل کې خاوروته سپارل شویده دوستانوته خبرورکول کیږی چه دنارینه ووفاتحه اودقرآن عظیم الشان ختم د2011 کال دفبروری په 13 مه نیټه دیکشنبه په ورځ دماسپښین له یوی څخه تردروبجودبروسل دښارابن سینای بلخی په جومات کې په لاندی پته ترسره کیږی:
Guillaume Kennisstraat 14
Rue Guilaume Kennis
1030 Schaarbeek- Brussels
Belgium
اړیکې: 00324971016.83 یـــا 0032.499316135
ستاسو راتګ به دارواښاد دروح دخوښۍ اودنوموړی دکورنۍ دلاتسل سبب وګرځی.
په بلجیم هیوادکې دافغان کلتوری بهیراومېشتوافغانانولخوا
د درانه استاد ارکانحرب محمدجان خان ( اسحق زي )
روح ته د درناوي څو ټکي
ارواښاد دیپلوم انجنیر محمد جان خان ( اسحق زی ) په ۱۳۴۰ هجري شمسي کال د کابل ښار د ده افغانانو په سیمه کښي په یوه روښانه او منوره کورنۍ کښي سترګي رڼي کړی . ابتدایی اسلامي تعلیم یی په خپله کورنۍ کښي ، بیا د حبیبیی لیسی او تر هغه وروسته حربي پوهنځۍ ته جذب سوی او د لوړو تعلیماتو د ترسره کولو سره سم ، د افغانستان د ملي اردو د ملي اکادمی د استاد په صفت وګمارل سو . ۴۰ کاله یی د ملي اردو افسران د ملي روحیی پر بنسټ تربیه کړل . ارواښاد یو صوفي او د حکمت او فلسفی لوړ استاد وو . د خپلو ټولو تدریسي او علمي کارنو تر څنګ یی خپل ټول ژوند اجتماعي او ولسي کارنو ته وقف کړی وو . استاد یو عیار او د ښه زړه خاوند انسان وو ، ټول وخت یی د افغان مسلمان انسان د خیر ښیګڼي چاري تر لاس لاندي وې . د ګران استاد یوه له حیرانتیا ډکه خبره له واکمنو سره د هغوی تل مخالفت وو . استاد بندي سوی ، له ترفیع څخه پاته سوی او د واکمنو له خوا تل تحدید سوی او د خپلو ټولو مدني ، رسمي او وظیفوي حقوقو څخه محروم سوی دۍ . استاد د ژوند تر ورستی لحظی په افغانستان کښي د چپو او راستي افراطي ډلو غړی نه سو . استاد ته د وطن پریښودل او وتل اسانه کار وو خو هغه د خپل مرګ په بیه حاظر نه وو چي خاوره پریږدي او سترګي پناه کړي . هغوی تل دا خبره کول چي ( انسان یو وار زیږي او یو وار مري ) . استاد یو ځوانمرده او د ښه ځوانانو د حلقی یوه کړی وه ، په ده افغانانو کښي د یوه غښتلي انسان او مسلمان افغان په نامه یادیده په خپله ۴۰ کلنه وظیفه کښي سرلوړی او د نیک نوم خاوند افغان پاته سوی دۍ .
زه د ارواښاد الحاج دیپلوم انجنیر محمد جان خان اسحق زي د یوه زده کونکي په صفت د خپل استاد روح ته درناوی وړاندي کوم او د لوی او بخښونکي خدای (ج) څخه د فردوس جنت غوښتنه کوم . د ګران استاد ټولي کورنۍ ته د زړه صبر غواړم او ځان د دوی سره په دی درانده غم کښي شریک ګڼم .
د استاد روح دي ښاد وي . امین باوري
مرحوم الحاج دیپلوم انجنیر محمدجان اسحق زی بتاریخ دهم حمل سال 1314هجری شمسی در یک خانواده آزادیخواه ، عارف و متصوف چشم به جهانگشود. او مبادی تعالیم اسلامی و فلسفی را در دامان خانواده اش فراگرفته بعداز فراغت بدرجه عالی از لیسه عالی حبیبیه بنابر جذب اجباری طلاب ممتاز معارف در اردو به درخواست دولت وقت شامل پوهنحی حربی گردیده و به تحصیلات خویش در رشته انجنیری ادامه داد. بعد از اخذ دیپلوم به خدمت در صفوف قوای مسلح پرداخته دیری نگذشت که بنابر استعداد و توانایی هایش بحیث جوانترین استاد ، شامل کادر اکادمیک دررشته انجنیری کورس عالی افسران اردوی افغانستان گردید. مدت 40 سال درین زمینه به تربیه افسران جوان اردوی افغانستان پرداخت. وی تحصیلات اکادمیک خویشرا تا درجه ارکان حرب ادامه داد و دررشته انجنیری و استحکام سرآمد روزگار خویش گردید.
مرحوم الحاج محمد جان اسحق زی علاوه بر تحصیلات مسلکی در باب حکمت، فلسفه و تاریخ نیز به تدقیق و پژوهش پرداخت. وی از راز ورمز سیاست های استعماری بخوبی آگاه بودو تاریخ حرب دوم جهانی را درحوزه های نظامی ، سیاسی و افتصادی مورد مطالعه عمیق قرار داده و بر بنیاد آن استراتیژی نظامی افغانستان را مبنی بر دفاع وحفظ استقلال کشور در کادر اکادمیک کورس عالی افسران تهیه و در اختیار رهبری اردوی وقت قرارداد. عشق و علاقه اش به مطالعه دوامدار و سیستماتیک ، تحقیق و پژوهش درحوزه های حکمت ، تاریخ، فلسفه و سیاست و حافظه سرشارش وی را به گنجینه از علم ودانش مبدل ساخته بود.
مرحوم الحاج محمد جان اسحق زی که آزادیخواهی ، عیاری ومردانگی را از پدر بمیراث گرفته بود، بر حفظ استقلال و موفقیت جنبش مشروطیت ازجان مایه میگذاشت و هیچگاهی اسیر سیاست های روزمره گی نشد. او بسیاری از معاصران خویش رابه پیگیری سیاست های روزمره گی سرزنش میکرد و انحراف از مسیر اهداف مشروطیت را خیانت بمردم ووطنش بحساب می آورد. از اینرو وی به هیچ یک از جریانهای راست و چپ نگرائید و بحیث یک شخصیت مستقل سیاسی بخاطر بر آورده شدن آرمانهای مشروطیت بیدریغ و مردانه مبارزه میکرد. جرات و شجاعت وی در ابراز عقایدش ازیک جانب مایه غرور خانواده و دوستان و ازجانب دیگر مایه ترس واضطراب آنها میشد. بنابر همین خصلت عیاری و شجاعت وی در بیان عقایدش بود که در سال 1358 مزه تلخ زندان پلچرخی راچشید و از مصایب و شکنجه های آن روزگار بدست دوستان نمک بحرامش خاطراتی تلخی را حکایت میکرد.
وی بحیث یک افسرمسلکی و وطنپرست عقیده داشت که حضور سرباز مسلح خارجی تحت هرعنوانی بمعنی تجاوز به حریم مقدس کشور است وادامه این تجاوزرااشغال تعریف میکرد. وی تا آخرین رمق حیاتش همچنان براین اعتقادش تاکید میکرد. باوجود مظالمی بسیار و رنج بیشمار از آنچه بر وطنش می گذشت و امکانات فراوانی جهت اقامت در امریکا و اورپا داشت مام میهن را بجز سالهای 77 13-80 13 را ترک نکرد .او هر باری که بنابرتاکید اعضای خانواده به اروپاو امریکا سفر میکرد، آنها را به بی مهری و بی مسوولیتی نسبت به وطن مورد نکوهش قرارداده خواهان بازگشت آنها ولو درشرایط دشوار ونامساعد کشور میشد. وعقیده داشت که وطن دوستان و ترقیخواهان باترک وطن ، خود زمینه رشد وابستگی سیاسی و ارتجاع داخلی را میسرمیسازند.
مرحوم الحاج محمد جان اسحق زی در حوزه زندگی خصوصی یک جوانمرد تمام عیار، دلسوز، مهربان ، سخاوتمند ، دست ودل باز و صمیمی بود. اوبرای تمام خانواده، دوستان و آشنایانش مایه امیدو تکیه گاه نیرومندی بحساب می آمد. هرگاه مشکل وضرورتی پیش می آمد ، او اولین کسی بود که نامش در ذهن خطور میکرد. به گفته یکی از دوستان نزدیک و شفیق که میگفت:اوچون کوه بزرگی تکیه گا نیرومند برای همه بود. او سری بود که هزاران سررا رهبر و مددگار بود. دریغا که اکنون جایش در نزد ما خالیست. ما گنجینه گرانبهای را ازدست دادیم که شاید مادر ایام ادواری طولانی مثل آنرا نزاید.
روحش شاد و جنت برین مقامش باد.
محترم استاد ته دي الله (ج) جنت فردوس په نصیب کړي او کورنئ ته یی ده زړه صبر. کل نفس ذاءقته الموت.