چينايي په سفر کي :
دتېر په څېر په دې ليکنه کي هم هڅه سوى چي لومړى دچين دهيواد په اړه يوڅه معلومات ستاسو مخ ته کښېږدو وروسته په ترتيب سره چينايي په پښتو هغه ورځني لغاتونه چي تاسو د چين هيواد ته په سفر کي ورسره مخ کېږى وړاندي کيږي .
دچين هيواد :
پلازمېنه ( بيجينگ )
رسمي ژبه ( ماندرين = پوتون خوا )
حکومتي ډول ( جمهوري سوسياليستي )
ولسمشر ( هوجينګ تاؤ )
لومړى وزير ( ونجيا باؤ )
دينونه ( کنفسيوس ، بودايي ، تاؤيزم ، اسلام ، ترسيايي ) .
مساحت ( ٩٥٩٦٠٠٠ کيلومتره مربع ) .
وگړ شمېر ( ١،٣ ميليارده )
نژاد ( ژړ پوست )
)
)CNY پولي واحد ( يون = رنيمبي =
)CNانټرنيټي کود (
ټليفوني کود ( ٠٠٨٦ )
په نړۍ کي د مسحت له نظره ، دريم ، څلورم .
لوى ښارونه يې شنګهاى ، بيجينګ (پکن) ، ګانزو ، شين زن .
نړيوالي راډيو يې په کال ١٩٤١ م د ډسمبر پر درېيمه په خپرونو پيل کړى اوس مهال شاوخوا په نړۍ کي په ٤٣ ژبو خپروني کوي .
دچين لرغونى تمدن د ژړسيند پر غاړه چي دچين په شمالي دښته کي بهيږي راټوکېدلى ، او شاوخوا شپږ زره کلن مړوثي حکومت پکښي تېر سوى دى .
ويپانګه :
|
|
په هوټل کي |
چينايي انځورليک |
فونټکس |
وينگ(تلفظ ) |
درى |
پښتو مانا |
宾馆 |
Binguan |
بينگ ون |
هوتل |
هوټل |
单人间 |
Danrenjian |
دان ږن جېن |
اطاق يک نفرى |
يونفري کوټه |
标准间 |
Biaozhunjian |
پياوځن جېن |
اطاق معيارى |
معياري کوټه |
套房 |
Taofang |
تاوفنگ |
اطاق کلان |
غټه کوټه |
厕所 |
Cesuo |
څه سو |
تشناب |
تشناب |
天 |
tian |
تېن |
روز |
ورځ |
多少钱 |
Duoshao qian? |
دوښاوچېن |
به چند است؟ |
په څودى؟ |
房间 |
fangjian |
فن جېن |
اطاق |
کوټه |
换 |
huan |
خوان |
تغيردادن |
اليشول |
早上 |
zaoshang |
ځاوښن |
صبح |
سهاروختي |
点 |
dian |
دېن |
بجه |
بجې |
早餐 |
zaocan |
ځوڅن |
چاى صبح |
دسهارنارى |
空 |
kong |
کونگ |
خالى |
خالي |
半 |
ban |
پان |
نسب |
نيم |
中餐厅 |
Zhong canting |
ځونگ څانتېن |
رستورانت چينايى |
چينايي رستورانت |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
健康与医院 شفاخانه) روغتيا او روغتون(
|
健康与医院 |
Jian kang yu yi yuan |
جين کن يويي يون |
صحت و شفاخانه |
روغتيا او روغتون |
医生 |
yisheng |
يي ښنگ |
داکتر |
ډاکتر |
护士 |
Hushi |
خوښه |
نرس |
نړس |
病人 |
bingren |
بينگ ږن |
مريض |
ناروغ |
发烧 |
Fashao |
فاښو |
بخار،تب |
تبه |
头痛 |
Tou tong |
توتونگ |
درد سر |
سردرد |
体温表 |
Ti wen biao |
تي ون پياو |
رماتيزم |
ترمامېتر |
听诊器 |
Ting zhen qi |
تين ځن چي |
ساتيسکوپ |
ساتيسکوپ |
血压计 |
Xue ya ji |
شويې جي |
آله فشار |
دپيشارآله |
药方 |
yaofang |
ياوفنگ |
نسکه |
نسخه |
感冒 |
ganmao |
گن ماو |
زوکام |
زوکام |
咳嗽 |
Ke sou |
که سو |
سرفه |
ټوخى |
创伤 |
Chuang shsng |
څونگ ښنگ |
زخم |
ټپ |
腿断 |
tuiduan |
توى دون |
لنگ |
په پښه گوډ |
手断 |
shouduan |
ښودون |
دست شکسته |
لاس ماتى |
救护车 |
Jiu hu che |
جيوخوڅه |
امبولانس |
امبولانس |
手术 |
Shou shu |
ښوښؤ |
عمليات |
عمليات |
体检台 |
Tij ian tai |
تي جين تاى |
بسترمريض |
دناروغ کټ |
药 |
yao |
ياؤ |
دوا |
درمل |
胶囊 |
Jiao nang |
جيونانگ |
کپسول |
کپسول |
药片 |
Yao pian |
ياوپېن |
تابليت |
ټابليټ |
胶布 |
Jiao bu |
جياپؤ |
پلستر |
گوټک پلستر |
注射液 |
Zhu she ye |
ځوښه يي |
پيچکارى |
پېچکاري |
软膏 |
Ruan gao |
ړن گاو |
مرهم |
ملهم |
注射器 |
Zhu she qi |
ځوښه چي |
سيرنج |
سيرنج(ستن) |
脱脂棉 |
Tuo zhi mian |
توځه مين |
پخته |
پنبه |
拐杖 |
Guai zhang |
گواى ځنگ |
نيزه |
لکړه |
轮椅 |
Lun yi |
لون يي |
بايسکل مريض |
دناروغ بايسکل |
牙医 |
Yayi |
يايي |
داکتر دندان |
دغاښوډاکتر |
口罩 |
Kou zhao |
کوځاو |
ماسک |
ماسک(خولپوټى) |
候诊室 |
Hou zhen shi |
خوځن ښه |
انتظارگاه |
انتظارځاى |
热水带 |
Reshui dai |
ږه ښوى تاى |
مشکولا مساج |
دټاکورمشکولا |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
دسمدستي پېښوخبرتيا
|
شمېره |
|
١١٩ |
ايطفايه |
اور،ژغورنه |
شمېره |
|
١١٠ |
پوليس |
پوليس |
شمېره |
|
١٢٢ |
ترافيک |
ترافيک |
شمېره |
|
١٢٠=٩٩٩ |
تصادم |
دسمدستي پيښي مرکز |
شمېره |
|
١١٤ |
دتليفوني شمېرې پوښتنه |
بيجنگ(پکنگ) |
شمېره |
|
١٢١٢١ |
دهوادحالاتووړاندوينه |
بيجنگ(پکنگ) |
شمېره |
|
١٢١١٧ |
دوخت څرگندول |
بيجنگ(پکنگ) |
شمېره |
|
١١١٨٥ |
EMS |
بيجنگ(پکنگ) |
شمېره |
|
٦١٠٣=٦٨٣٧٣٣٩٩ |
کرايي موټر |
بيجنگ(پکنگ) |
شمېره |
|
٩٦٢٥٨١ |
دالوتکي ټکټ |
بيجنگ(پکنگ) |
شمېره |
|
٩٦٢٥٨٠ |
دپروازپوښتنه |
بيجنگ(پکنگ) |
شمېره |
|
٥١٠١٩٩٩٩ |
د اورگاډي پوښتنه |
بيجنگ(پکنگ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
لراوبر ویب پاڼه لراوبر يو افغان – تازه خبرونه
